Translating multimedia assets during the localization process requires special preparation. Without it, localization projects can run into costly corrections, especially if those multimedia translation errors surface during end-stage quality assurance (QA) testing.

If you take the following precautions during the multimedia translation process, youll not only save money, but the time it takes to complete localization QA testing will be shortened:

1. Define which files need to be localized. Take the time to remove redundant pieces.

2. Do what it takes to ensure that the text in the multimedia translation portions of your software or product can be easily extracted for translation and then reintegrated. Use of XML formatting is common in this part of the localization process.

3. Understand the implications of your animation and take steps to avoid costly creative decisions. For example, dont animate the individual spelling of words, as they will need to be animated for each target language.

4. If possible, focus on vector images, not bitmap. Understand that text strings will impact the overall size of navigation and interface labels. Using vector graphics will permit you to scale these items instead of having to redesign individual assets. Different languages will expand or contract these graphics.

5. When using audio cues, realize how cues should automatically adjust according to longer or shorter localized audio. Also, include timing cues for audio dubbing in the source language script. This way, studio production and reintegration of localized audio will be easier.

6. With multimedia translation, text such as closed captions synchronized with audio should be adaptable for new languages.

7. Always finalize your scripts before production. Re-recording audio in multiple languages is not only costly, but detrimental to your localization timeline.

8. Search your multimedia translation project code for hard-coded text that will require translation and form fields that cannot process foreign language characters.

9. Review all graphics for culture-specific meaning. Currency icons and hand gesture animations do not have universal meaning. When possible, seek alternatives which function in multiple cultures, or find a new way to communicate the underlying idea.

In terms of localization qa, take the time to integrate quality assurance early on. Test one language early in the localization process before you roll out assets in multiple languages. If you wait until the entire multimedia translation project is complete, youll find yourself fixing the same error across every instance of the target market languages. Leverage what you learn early in the localization QA process to inform the remainder of the build.

With these tips in mind, youll not only save money on multimedia translation projects, but youll find the entire localization process a much smoother experience.

The Nokia N8 keeps up to every promise that it boasts of and its worth every buck thats draining out of your pocket .For a photography buff this model is an apt choice since it has a high resolution 12 MP camera with Carl Zeiss optics that is well versed in capturing crystal clear images without having to compromise on the picture quality and thats not all with add on features like autofocus, xenon flash and smile detection the capturing images even in the dark with minimal jitter in the produced images despite countless wobbles during the movement is no more a rocket science.

The operating system that this phone takes into utilization is Symbian 3 but it stands at par with other Android SIM free versions. It has a 3.5 inch AMOLED capacitive touch screen results in vibrant color deliverance, high pixel density and magnificent viewing angles for a smooth touch and a delightful viewing experience. An inbuilt DivX /Xvid player is a boon for watching HD videos from anywhere. It has an internal storage of 16 GB which can go up to a whooping 32 GB with the support of a micro SD card slot. The body is absolutely light and stands at just 135gms.

It houses latest connectivity options like GPRS, EDGE, Wi-Fi that widen its networks horizon hence the sharing of emails and memories with dear ones at any corner of the globe has become easier and swifter. The transferring and receiving of files has become all the more convenient with this model since it has a Bluetooth v.3.0 and a micro USB v2.0

Moreover there are numerous other features that include an HDMI port that allows its users to record videos and watch movies in HD with great sound quality on home theaters. It has an FM transmitter that enables you to play your favorite songs at your designated channels while youre travelling. With the ovi store one can gain an easy access to innumerable mind boggling applications, features, and songs. The saying goes true that best things come in small packages; the Nokia N8 gives you high end camera with every small ingredient that a multimedia smart phone should pertain to. There are certain online sellers who are selling Nokia N8 mobile phones unlocked at no extra cost so for an unrestricted access to such fabulous features but alike other Android SIM free phones these phones are also limited in stocks.

Also, unlike viruses that most commonly infect an individual computer, the worms usually attack a computer network. A computer network functions by using a collection of servers and routers. This is what the internet is comprised of. A server is like a PC but has more speed and storage and a router is a server with specialized functions, it directs traffic through the network.
PC Security – Worm Viruses, Deadliest of All

A virus attacks the unit used to run programs on the computer called the central processing unit or CPU for short. It does this by running programs and being constantly busy, so that none of the functions you select can be opened. Similarly, this is how a worm functions on a network. The routers rely on memory and processing time (similar to the CPU functions). These are attacked and as a result the network drastically slows down.

Worms carry payloads which are comprised of other types of malware, backdoor installations or spyware. Spyware is a monitoring program that can keep an eye on activities on your computer and backdoor programs set up hidden access points used by hackers to steal your information or send spam.

My Doom sent out at the beginning of 2004, was the fastest spreading worm to date. The worm came in the form of an email with the message “andy; I’m just doing my job, nothing personal, sorry.”

Although the culprit was never found, its intended victim is thought to have been a software company called Santa Cruz Operation or SCO for short.

When a person opened this email, the worm was programmed to overwhelm SCO’s website with traffic. The worm spread through the internet and caused a massive slow down.

For the individual computer, the worm’s payload is more serious because it allows ports to be opened on the computer where hackers have access to steal or delete information. In addition, a payload may come with a program to attack your antivirus software and disable it.

De worming

Using firewalls will help protect your computer. Firewalls reduce traffic and hide your computer. In this state, you are less likely to be attacked by worms spread over the network.

Be careful not to open suspicious emails and if you don’t know the person or get and unexpected email don’t open it. If you find your computer is slow and reboots by itself or the internet is sluggish, you may have been infected. Try running antivirus software to check it out. If that doesn’t work, try to manually removing the virus. Information as to how this is done can be found on the internet.